Terms containing be displayed

Subject	English	Russian
progr.	A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client	Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn)
comp., net.	be correctly displayed by a browser	корректно отображаться в окне браузера (Alex_Odeychuk)
gen.	be displayed	отображаться (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
comp.	be displayed	выводиться на дисплей (igisheva)
comp.	be displayed	выводиться на экран (igisheva)
comp.	be displayed	отображаться (igisheva)
math.	be displayed	изображаться (in, on)
econ.	be displayed	быть выставленным в витрине
product.	be displayed	с отображением (Yeldar Azanbayev)
math.	be displayed	демонстрироваться
comp.	be displayed	выводиться на индикатор (igisheva)
gen.	be displayed	высвечиваться на экране
tech.	be displayed as the two-dimensional image	выводиться на дисплей в виде двухмерного изображения (Konstantin 1966)
cartogr.	be displayed at the orthophotoplan	отображаться на ортофотоплане (Konstantin 1966)
comp.graph.	be displayed by browsers	отображаться в браузерах (Alex_Odeychuk)
math.	be displayed graphically as	изображаться графически
progr.	be displayed in the console window	отображаться в окне консоли (Alex_Odeychuk)
progr.	be displayed in the console window	отображаться в консольном окне (Alex_Odeychuk)
progr.	be displayed in the update mode	отображаться в режиме обновления данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	be displayed on the page	отображаться на странице (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
gen.	be displayed on the shop floor	выставляться в торговом зале (Alexander Demidov)
progr.	be recorded and displayed	записываться и отображаться (ssn)
progr.	be recorded and displayed in a hierarchal format	записываться и отображаться в иерархическом формате (ssn)
progr.	many options about how a particular model element may be displayed	множество вариантов представления конкретного элемента модели (ssn)
telecom.	the following message will be displayed	появляется следующее сообщение (oleg.vigodsky)
progr.	the link to the human operators will be equally varied, with commands being given and information displayed via many devices	Связь с оператором будет совершенно иной, когда выдача команд и отображение информации осуществляются с помощью множества устройств
gen.	this certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at ... and surveillance audits are satisfactorily completed	Сертификат действителен при наличии в электронном виде на сайте ... и успешном прохождении инспекционных аудитов (из сертификата регистрации Johnny Bravo)
telecom.	this value will not be displayed	это значение не отображается (oleg.vigodsky)
transp.	will be displayed	будут выставлены (Yeldar Azanbayev)