| Subject | English | Russian |
| gen. | be destroyed | мёрзнуть |
| gen. | be destroyed | погубиться |
| Gruzovik | be destroyed | губиться (impf of погубиться) |
| Gruzovik | be destroyed | вымариваться |
| Gruzovik | be destroyed | уничтожиться (pf of уничтожаться) |
| gen. | be destroyed | разрушиться |
| gen. | be destroyed | разрушаться |
| Gruzovik, inf. | be destroyed | изничтожаться (impf of изничтожиться) |
| Gruzovik, inf. | be destroyed | гинуть (= гибнуть) |
| Gruzovik, inf. | be destroyed | изничтожиться (pf of изничтожаться) |
| dial. | be destroyed | погинуть |
| Gruzovik, fig. | be destroyed | рухнуться (= рухнуть) |
| electr.eng. | be destroyed | перегорать (gorbulenko) |
| electr.eng. | be destroyed | выходить из строя (gorbulenko) |
| Gruzovik, fig. | be destroyed | рухнуть |
| fig. | be destroyed | рухнуться |
| fig. | be destroyed | рухнуть |
| Gruzovik | be destroyed | гибнуть (impf of погибнуть) |
| Gruzovik | be destroyed | уничтожаться (impf of уничтожиться) |
| Makarov. | be destroyed | быть разрушенным |
| Makarov. | be destroyed | погибнуть |
| gen. | be destroyed | уничтожиться |
| gen. | be destroyed | замёрзнуть |
| Makarov. | be destroyed by fire | выгорать |
| Gruzovik, inf. | be destroyed by fire | спаливаться (impf of спалиться) |
| inf. | be destroyed by fire | спалиться |
| Makarov. | be destroyed by fire | выгореть |
| Gruzovik, inf. | be destroyed by frost of plants | вызябнуть (pf of вызябать) |
| Gruzovik, inf. | be destroyed by frost of plants | вызябать (impf of вызябнуть) |
| gen. | be destroyed by frost | вымерзнуть |
| gen. | be destroyed by frost | вымерзать |
| inf. | be destroyed by frost | вызябнуть (of plants) |
| Gruzovik, bot. | be destroyed by frost of plants | зябнуть |
| inf. | be destroyed by frost | вызябать (of plants) |
| Gruzovik | be destroyed by frost | замёрзнуть (pf of мёрзнуть) |
| Gruzovik, inf. | be destroyed by heat | спаливаться (impf of спалиться) |
| inf. | be destroyed by heat | спалиться |
| inf. | be destroyed by heat | спаливаться |
| Makarov. | be destroyed by the shake | разрушиться при землетрясении |
| gen. | be destroyed by the shake | разрушиться при землетрясении (of an earthquake) |
| Makarov. | be destroyed by the shake of an earthquake | разрушиться при землетрясении |
| sec.sys. | be destroyed in a bomb attack | быть разрушенным в результате взрыва бомбы |
| sec.sys. | be destroyed in a bomb attack | быть разрушенным в результате взрыва бомбы |
| Makarov. | be destroyed in a fire | разрушиться во время пожара |
| Makarov. | be destroyed in a fire | быть разрушенным во время пожара |
| Makarov. | be destroyed in a flood | разрушиться во время наводнения |
| Makarov. | be destroyed in a flood | быть разрушенным во время наводнения |
| Makarov. | be destroyed in a storm | разрушиться во время бури |
| Makarov. | be destroyed in a storm | быть разрушенным во время бури |
| mil. | be destroyed in a surprise attack | быть уничтоженным внезапным ударом (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | by phonetic corruption not only the form, but the whole nature of language is destroyed | вследствие фонетических изменений не только форма, но и вся природа языка разрушается |
| gen. | Carthage must be destroyed | Карфаген должен быть разрушен (triumfov) |
| math. | energy cannot be created or destroyed | энергия не появляется и не исчезает |
| gen. | in the event that goods are destroyed, irrevocably lost or significantly damaged | в случаях уничтожения, безвозвратной утраты или существенной порчи товаров (ABelonogov) |
| Makarov. | the first and foremost task of the government will be to restore the economy and rebuild the financial and other institutions destroyed by nine years of autocratic regime | первой и самой насущной задачей правительства будет восстановление экономики и перестройка финансовых и других институтов, уничтоженных за девять лет автократического правления |
| gen. | these radicals will destroy one another by dimerization and the solvent may be looked upon as an inhibitor | эти радикалы уничтожают друг друга путём димеризации и можно считать, что растворитель является ингибитором |
| gen. | these radicals will destroy one another by dimerization and the solvent may be looked upon as an inhibitor | эти радикалы исчезают путём взаимной димеризации, и таким образом, растворитель можно рассматривать как ингибитор радикалов |
| gen. | they call us terrorists and say we must be destroyed | они называют нас террористами и говорят, что нас нужно уничтожить |
| patents. | unclaimed designs shall be destroyed | образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены |
| IT | Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue? | Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение? |
| IT | Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue? | Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение? |