Terms containing be defeated

Subject	English	Russian
gen.	be bound to be defeated	быть обречённым на поражение
econ.	be defeated	оказаться безуспешным (A.Rezvov)
mil., obs.	be defeated	потерпеть поражение
comp.games.	be defeated	слить (SirReal)
fig.of.sp.	be defeated	так и не дочитать (by; какую-либо книгу bellb1rd)
polit.	be defeated	терпеть поражение
Makarov.	be defeated	понести поражение
mil.	be defeated by a breakthrough attack	потерпеть поражение из-за прорыва противника
gen.	be defeated by majority	не получить большинства (by 260 votes against 211, etc., голосов, и т.д.)
Makarov.	be defeated by two votes	недобрать двух голосов
gen.	be defeated in battle through having no reinforcement	проиграть сражение из-за того, что не подошло подкрепление
Makarov.	be defeated in the general election	потерпеть поражение на всеобщих выборах
polit.	be defeated through ideology	быть побеждённым идеологически (Alex_Odeychuk)
polit.	be defeated through ideology	быть побеждённым на идеологическом фронте (Alex_Odeychuk)
gen.	be defeated through lack of courage	потерпеть поражение (because of delay, in consequence of bad planning, etc., из-за тру́сости и т.д.)
gen.	he confessed himself to be defeated by the task	он признался, что это задание оказалось для него слишком сложным
gen.	his motion was defeated by a vote of 29 yeas to 32 nays	его проект был отклонён, так как за него было подано 29 голосов при 32 против
Makarov.	I accept that the proposal may be defeated	я допускаю, что это предложение может быть отклонено
Makarov.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голосов, за – 143
gen.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голо-сов, за – 143
Makarov.	the company needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors	команду надо поддержать, а не то она проиграет
Makarov.	the human being should be considered the priority objective in a political war once his mind has been reached, the "political animal" has been defeated, without necessarily receiving bullets	Таким образом, в идеологической войне человека следует считать целью 1. Если нам удастся повлиять на его образ мысли, мы убьём в нём инстинкт "политического животного" и выиграем сражение, не сделав ни единого выстрела
Makarov.	we cannot be defeated while we hold together	пока мы едины, мы непобедимы