Terms containing be current as of

Subject	English	Russian
law	be current as of	быть в текущей редакции по состоянию на (англ. цитата – из документа National Archives and Records Administration, U.S.A. Alex_Odeychuk)
gen.	consideration of this problem must be prefaced by a brief account of some current ideas on DNA structure	рассмотрению этой проблемы должен предшествовать краткий обзор некоторых современных представлений о структуре ДНК
gen.	outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings in excess of 300a shall be provided with an ammeter	выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром
electr.eng.	Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points	Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn)
busin.	the main expenditures will be for renewal of the current contracts and for execution of only a few new contracts.	основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактов