| Subject | English | Russian |
| gen. | be able to count on n fingers | всего (I can count on two fingers how many of those songs I actually liked. I can count on six fingers the occasions she's been nice. Wakeful dormouse) |
| dipl. | be counting on | рассчитывать на (+ gerund – что-либо // Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |