Terms containing be consistent in

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be consistent and unfailing in	занимать последовательную и непоколебимую позицию в отношении
gen.	be consistent in	исповедовать единый и непротиворечивый подход (doing something SirReal)
gen.	be consistent in one's actions	быть последовательным в своих действиях
law	in ways that are consistent with its authorities and the law	в пределах своих полномочий и согласно закону (404media.co Alex_Odeychuk)
sec.sys.	must be consistent with the requirements set forth in	должен соответствовать требованиям, изложенным в (translator911)
progr.	this unified approach has been adopted in order that a rational and consistent technical policy be developed for all electrically-based safety-related systems	этот унифицированный подход был принят для того, чтобы разработать рациональную и последовательную техническую концепцию для всех электрических систем, связанных с безопасностью (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)
dipl.	you should be consistent in your reasoning	нужно быть последовательным в рассуждениях (bigmaxus)