| Subject | English | Russian |
| gen. | be conditional on something | зависеть (от чего-либо) |
| gen. | be conditional on something | зависеть (от чего-либо) |
| gen. | be conditional on | зависеть от чего-либо иметь силу при каком-либо условии |
| Makarov. | be conditional on | иметь силу при условии (чего-либо) |
| Makarov. | be conditional on something | зависеть от (чего-либо) |
| busin. | be conditional on | обусловливаться (чем-либо алешаBG) |
| Makarov. | be conditional on | находиться в зависимости от |
| gen. | be conditional on something | иметь силу при каком-либо условии |
| progr. | be conditional on the shape of data | зависеть от формы данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| gen. | be conditional upon | обусловливаться (kee46) |
| gen. | be conditional upon | обусловлено (Пахно Е.А.) |
| gen. | be conditional upon | ставиться в зависимость от (Stas-Soleil) |
| O&G, casp. | shall be conditional on | при условии (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | shall be conditional on | зависит от (Yeldar Azanbayev) |