| Subject | English | Russian |
| gen. | be cognizant of | иметь в виду (SirReal) |
| Игорь Миг | be cognizant of | хорошо понимать |
| Игорь Миг | be cognizant of | прекрасно понимать |
| amer. | be cognizant of | осознавать (He is cognizant of his duties as a father. Val_Ships) |
| amer. | be cognizant of | быть посвящённым (во что-либо; He was not fully cognizant of the details of the trade agreement. Val_Ships) |
| amer. | be cognizant of | быть информированным (о чём-либо; We just need to be cognizant of it. Val_Ships) |
| gen. | be cognizant of | быть в курсе (чего-либо; He was cognizant of the difficulty. Val_Ships) |
| Makarov. | be cognizant of a possibility | быть осведомлённым о возможности |
| rhetor. | be cognizant of the fact that | осознать, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be cognizant of the fact that | понимать факт того, что (Ivan Pisarev) |
| gen. | be cognizant of the fact that | осознавать факт того, что (Ivan Pisarev) |