| Subject | English | Russian |
| progr. | be coding | разрабатывать код (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| med. | be coding | испытывать остановку сердца или дыхания (см. Code Blue trotteville) |
| progr. | be coding the business logic for a new application | разрабатывать код слоя предметной области нового приложения (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |