Terms containing be close to the surface

Subject	English	Russian
amer.	be close to the surface	быть готовым выплеснуться наружу (о раздражении, злости Val_Ships)
Makarov.	the wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can be painted	поверхность дерева надо сначала покрыть специальным грунтом, а только потом писать по нему
Makarov.	the wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted	дерево надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нем