Terms containing be caught by

Subject	English	Russian
gen.	be caught by	подпадать под действие (Such a transaction can be caught by the provisions of the Act. Stas-Soleil)
Gruzovik, nautic.	be caught by a storm	заштормовать
nautic.	be caught by a storm	заштормить
gen.	be caught by someone's instrumentation	быть пойманным при чьём-либо содействии
Makarov.	be caught by the frost	перемёрзнуть (о растениях – погибнуть от мороза)
gen.	be caught by the rain	попасть в дождь (z484z)
gen.	be caught by the rain	попасть под дождь (z484z)
gen.	be caught by the rain	попасть в дождь (z484z)
gen.	be caught off balance by something	потерять равновесие из-за (чего-либо; I was caught off balance by the sudden gust of wind. – Я потерял равновесие из-за неожиданного порыва ветра. TarasZ)
Игорь Миг	be caught off guard by	быть застигнутым врасплох (чем-либо)
polit.	be caught off guard by the speed of the events	быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn)
media.	be caught unawares by attack	быть застигнутым врасплох наступлением (bigmaxus)
Makarov.	be caught unawares by attack	быть застигнутым врасплох атакой