Terms containing be by yourself

Subject	English	Russian
lit.	Are you going to let yourself be taken in by this saint in Dior's clothing? I will tell you the simple truth about her. Articulating with care. She is a cow.	И ты позволяешь, чтобы эта праведница в платье от Диора распоряжалась тобой? Я в двух словах открою тебе истину. Отчеканивая каждое слово. Она — корова. (J. Osborne, Пер. Д. Урнова)
gen.	be by yourself	быть самому по себе (Johnny Bravo)
gen.	be by yourself	быть одиночкой (Johnny Bravo)
gen.	be by yourself	быть одному (одной Johnny Bravo)
Makarov.	don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding	ты не должен пасовать перед нападками директора