Terms containing be borne by

Subject	English	Russian
torped.	all expenses to be borne by the Buyer	все расходы должен нести покупатель
avia.	bank charges shall be borne by the user	банковские сборы оплачивает пользователь (Uchevatkina_Tina)
gen.	be borne away by	поддаться чувству (anger, an impulse, emotion etc. • Half surprised by the novelty of these sensations, I allowed myself to be borne away by them, and forgetting my solitude and deformity, dared to be happy. • I let myself be borne away by sweet emotion.)
Makarov.	be borne by	лежать на (находиться на чьей-либо ответственности)
Makarov.	be borne by	находиться на чьей-либо ответственности
gen.	be borne by the public purse	финансироваться из бюджета (AD Alexander Demidov)
Игорь Миг	be borne out by events	получать подтверждение в реальной жизни
Игорь Миг	be borne out by events	получить практическое подтверждение
Игорь Миг	be borne out by events	подтвердиться на практике
gen.	costs shall be borne by	издержки будут покрыты (mascot)
avia.	delivery cost shall be borne by	транспортные расходы оплачиваются (Your_Angel)
gen.	expenses shall be borne by	расходы лежат на (VictorMashkovtsev)
gen.	liability for ... shall be borne by	ответственность за ... несёт (ABelonogov)
gen.	now therefore liability for aircraft preflight inspection should be borne by AASS	Таким образом ответственность за предполётный досмотр ВС несёт САБ аэропорта
gen.	risks shall be borne by	риски лежат на (VictorMashkovtsev)
patents.	the costs shall be borne by a party	расходы будут покрыты одной из сторон
Makarov.	the expense of the work to be borne by the abutters	расходы по проведению работ должен взять на себя владелец соседнего участка земли
Makarov.	the expense of the work to be borne by the abutters	расходы по проведению работ должны взять на себя владельцы смежных земельных участков
gen.	the expenses of the Court shall be borne by the U.N.	расходы Суда покрываются ООН
patents.	what extent the costs shall be borne by	в каком объёме расходы должны быть покрыты (someone – кем-либо)