Terms containing be beyond control

Subject	English	Russian
gen.	be beyond control	выйти из подчинения
gen.	be beyond control	выйти из-под влияния
busin.	be beyond control	выйти из-под контроля
busin.	be beyond someone's control	вне контроля (Johnny Bravo)
Makarov.	be beyond control	выйти из-под подчинения
busin.	be beyond control	находиться вне контроля
gen.	be beyond control	выйти из-под контроля
tech.	be beyond the control of...	не зависеть от воли (WiseSnake)
gen.	be beyond the control of	выйти из-под чьего-либо контроля (DTO)