Terms containing be automated

Subject	English	Russian
Gruzovik, automat.	be automated	автоматизироваться
econ.	be automated	быть автоматизированным (напр., говоря о производстве Alex_Odeychuk)
IT	be increasingly automated.	всё больше автоматизироваться (theregister.com Alex_Odeychuk)
progr.	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
gen.	item to be automated	объект автоматизации (Alexander Demidov)
mil.	Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System	АСУ РВСН (Alex_Odeychuk)