| Subject | English | Russian |
| gen. | be anxious to do | гореть желанием (sth.) |
| gen. | be anxious to do | жаждать сделать (sth., что-л.) |
| gen. | be anxious to do | страстно желать (sth) |
| gen. | be anxious to do | переживать из-за возможности осуществления чего-либо (he is anxious to embark on this journey because of the war sankozh) |
| gen. | be anxious to do | очень хотеть (sth.) |
| Makarov. | be anxious to do something | очень хотеть что-либо сделать |
| idiom. | be anxious to do something | с нетерпением ждать чего-либо (senia_m) |