| Subject | English | Russian |
| gen. | be annoying | раздражать (he was annoying – он нас раздражал linton) |
| slang | be too annoying | напрягать (4uzhoj) |
| gen. | he can be quite annoying sometimes | он бывает таким занудой! |
| gen. | the annoying part of the matter is that | неприятная сторона этого дела в том |
| gen. | try to be annoying | пытаться досадить (linton) |