| Subject | English | Russian |
| gen. | be analogous to something | быть похожим (на что-либо) |
| gen. | be analogous to something | походить (на что-либо) |
| Gruzovik | be analogous to | быть аналогичным |
| gen. | be analogous to something | напоминать (что-либо) |
| Makarov. | be analogous to something | быть похожим на (что-либо) |
| tech. | be analogous to | быть аналогом (чего-либо) |
| progr. | be analogous to | мочь быть уподобленным (кому(чему) – переходный; напр., структура оборота: глагол + [...] + прилагательное/причастие, тип вставки: наречие ssn) |
| tech. | be analogous to | являться аналогом (чего-либо) |
| Makarov. | be analogous to something | походить на (что-либо) |
| gen. | be analogous to something | походить (на что-либо) |
| gen. | be analogous to something | быть похожим (на что-либо) |
| gen. | be analogous to | быть похожим на что-либо походить на что-либо напоминать (что-либо) |
| gen. | be analogous to something | напоминать (что-либо) |
| context. | be analogous to | как (analogous to a good armchair which relaxes him from his bodily weariness Mr. Wolf) |