Terms containing be analogous

Subject	English	Russian
law	be agreeable to conclusion of analogous contracts	соглашаться на заключение аналогичных договоров (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
math.	be analogous	быть аналогичным (to or with)
gen.	be analogous	быть аналогичным (to, with)
gen.	be analogous to something	походить (на что-либо)
Gruzovik	be analogous to	быть аналогичным
gen.	be analogous to something	напоминать (что-либо)
gen.	be analogous to something	походить (на что-либо)
Makarov.	be analogous to something	походить на (что-либо)
tech.	be analogous to	являться аналогом (чего-либо)
tech.	be analogous to	быть аналогом (чего-либо)
Makarov.	be analogous to something	быть похожим на (что-либо)
progr.	be analogous to	мочь быть уподобленным (кому(чему) – переходный; напр., структура оборота: глагол + [...] + прилагательное/причастие, тип вставки: наречие ssn)
gen.	be analogous to something	быть похожим (на что-либо)
gen.	be analogous to	быть похожим на что-либо походить на что-либо напоминать (что-либо)
gen.	be analogous to something	напоминать (что-либо)
gen.	be analogous to something	быть похожим (на что-либо)
Gruzovik	be analogous with	быть аналогичным
tech.	be rigorously analogous to something	являться строгим аналогом (чего-либо)
tech.	be rigorously analogous to something	являться точным аналогом (чего-либо)
tech.	be rigorously analogous to something	быть точным аналогом (чего-либо)
tech.	be rigorously analogous to something	быть строгим аналогом (чего-либо)
patents.	if the trademarks are found to be analogous then	если тождество знаков будет установлено
patents.	if the trademarks are not found to be analogous	если знаки не считаются аналогичными