| Subject | English | Russian |
| gen. | be an example | показывать пример (e.g.: shall be an example of pro-active safe behaviour at all times... SEIC Alexander Demidov) |
| polit. | be an example | служить примером (for) |
| Makarov. | be an example | являть собой пример (of) |
| gen. | be an example | вести себя примерно (В.И.Макаров) |
| math. | cyclic reduction is an example of a divide and conquer algorithm | разделяй и властвуй алгоритм (метод, процедура; method, procedure) |
| gen. | let this be an example to you | пусть это послужит тебе уроком |
| Makarov. | the aptotic type, of which the Chinese is an example | аморфный тип языка, примером которого является китайский |