Terms containing be affected by

Subject	English	Russian
dipl.	accession shall be affected by	присоединение совершается путём
dipl.	accession shall be affected by	присоединение осуществляется путём
math.	be adversely affected by	иметь отрицательное влияние
Gruzovik	be adversely affected by	бояться
pharm.	be adversely affected by heat	подвергаться неблагоприятному воздействию тепла (CRINKUM-CRANKUM)
math.	be affected by	подвергаться действию
scient.	be affected by	зависеть от (igisheva)
Makarov.	be affected by	подвергаться воздействию
econ.	be affected by	испытывать влияние (ч-либо)
law	be affected by	подчиняться (Helenia)
Makarov.	be affected by	подвергаться влиянию
non-destruct.test.	be affected by a corrosive medium	подвергаться действию агрессивной среды
Gruzovik	be affected by a thaw	подтаять
Gruzovik	be affected by a thaw	подтаивать (impf of подтаять)
Gruzovik	be affected by hysteria	кликушествовать
gambl.	be affected by problem gambling	быть подверженным игровой зависимости (Alexander Oshis)
gen.	be affected by thaw	подтаять
gen.	be affected by thaw	подтаивать
Makarov.	be affected by the result	почувствовать влияние результата
non-destruct.test.	be affected by voltage	попадать под напряжение
Makarov.	be affected by war	пострадать от войны
Gruzovik, obs.	be affected by witchcraft	чароваться
obs.	be affected by witchcraft	чароваться
math.	be little affected by	испытывать малое влияние от
fish.farm.	developing land-based producer states likely to be, or actually affected by the production of minerals derived from the Area	развивающиеся государства-производители на суше, которые с вероятностью могут серьёзно пострадать, или действительно серьёзно пострадали от ведения добычи полезных ископаемых в Регионе
Makarov.	it is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight	трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим
Makarov.	molecule is treated as a sphere affected by friction with hydrodynamic continuum surrounding it	молекула обрабатывается как сфера, подвергающаяся воздействию окружающего её гидродинамического континуума
Makarov.	people were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides	люди были обеспокоены тем, что пестициды могут наносить вред домашним животным и живой природе
gen.	tending to be affected by	подверженный воздействию (Anfil)
scient.	this undesirable affect can be prevented by	это нежелательное влияние может быть предотвращено ...