Terms containing be active on

Subject	English	Russian
Makarov.	active centres are not to be envisaged as occupying fixed positions on the surfaces	нельзя считать, что активные центры занимают фиксированные положения на поверхности
inet.	be active on	присутствовать в (соцсетях: X is active on social media platforms like Facebook sankozh)
Makarov.	be on active duty	быть на действительной военной службе
Gruzovik, mil.	be on the active list	состоять на действительной службе
IT	Only partitions on drivel can be made active	Только на 1-м дисководе винчестерский диск могут быть активные разделы
IT	The only bootable partition on drive 1 is already marked active	Только загружаемый раздел на первом винчестерском диске может быть активным
Makarov.	there would be little holiday leave for troops on active duty	солдат, находящихся на действительной службе, редко отпускают в увольнение на праздники