Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
be a servant
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a servant of yours who shall be nameless
один из числа вашей прислуги, имени которого я не назову
gen.
be a servant
прислуживать
obs.
be a servant
to
услужить
obs.
be a servant
to
услуживать
Makarov.
he is doubling the parts of a servant and a country labourer
он исполняет роль слуги и роль батрака
gen.
he is doubling the parts of a servant and a country labourer
он исполняет роль слуги и роль батрака
proverb
I'd like to serve, but not to
be a servant
служить бы рад, прислуживаться тошно
(Грибоедов. Горе от ума
Olga Okuneva
)
gen.
money is a good servant, but a bad master
не в деньгах счастье
gen.
money is a good servant, but a bad master
деньги - хороший слуга, но плохой хозяин
proverb
there are four things that the earth itself cannot tolerate: a slave who becomes a king, a fool who has all he wants to eat, a hateful woman who gets married, and a servant girl who takes the place of her mistress
четырёх человек не может носить земля: раба, ставшего царём, сытого глупца, гулящую женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место своей госпожи
Get short URL