| Subject | English | Russian |
| gen. | be a function of | основываться (Post Scriptum) |
| tech. | be a function of | определяться (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia) |
| math. | be a function of | зависеть |
| math. | be a function of | зависеть от (Alex_Odeychuk) |
| metrol. | be a function of | зависеть от |
| metrol. | be a function of | быть функцией |
| Makarov. | be a function of | зависеть |
| gen. | be a function of | быть основанным на (The predictions obtained were a function of the failure strains input into the program. Post Scriptum) |
| math. | in the formulas 2, k is assumed to be a function of r | в формулах 2 k предполагается являющимся функцией от r |
| math. | let y be a function of x | пусть y является функцией x |