| Subject | English | Russian |
| tech. | batch by volume | дозировать по объёму |
| tech. | batching by volume | дозирование по объёму |
| construct. | batching by volume | дозировка по объёму |
| construct. | batching by volume | объёмная дозировка |
| cem. | batching by volume | дозирование составных частей бетонной смеси по объёму составляющих |
| oil | batching by volume | подбор по объёму составляющих компонентов (рецептуры цементного или бурового раствора) |
| transp. | batching by volume | объёмный дозатор |
| transp. | batching by volume | подбор состава бетона по объёму составляющих |
| el. | batching by volume | замес по объёму |
| road.wrk. | batching by volume | дозировка составных частей бетонной смеси по объёму составляющих |
| construct. | batching by volume | объёмное дозирование |
| chem. | batching by volume | дозирование по объёму составляющих компонентов |
| mil., tech. | batching by volume | подбор состава бетона по объёму (составляющих) |