| Subject | English | Russian |
| tech. | aggregate batcher | дозатор заполнителей (бетонной смеси) |
| transp., construct. | aggregate batcher | дозатор заполнителей |
| construct. | aggregate batcher | дозатор заполните лей |
| mil., tech. | aggregate batcher | дозатор для заполнителя (бетона) |
| construct. | aggregate batcher bin | дозатор для заполнителя |
| road.wrk. | aggregate batcher bin | дозатор скелетного материала |
| transp. | aggregate batcher bin | бункер дозатора заполнителей (напр. бетонной смеси) |
| tech. | aggregate batcher bin | дозатор заполнителей (бетонной смеси) |
| construct. | aggregate weighing batcher | весовой дозатор заполнителей |
| construct. | agro-cement batcher | комбинированный дозатор |
| tech. | agrocement batcher | комбинированный дозатор |
| el. | automatic batcher | автоматический бункер |
| construct. | automatic batcher | автоматический дозатор |
| construct. | automatic damping batcher scale | весовой дозатор с автоматическим разгрузочным устройством |
| construct. | automatic dumping batcher scale | весовой дозатор с автоматической разгрузкой |
| el. | automatical batcher | автоматический бункер |
| el. | automatical batcher | автоматический дозатор |
| agric. | bale batcher | накопитель-штабелировщик тюков |
| construct. | ballaster-batcher | балластер-дозировщик |
| cem. | batcher bin | ящик для подготовки замеса |
| cem. | batcher bin | бункер для подготовки замеса |
| road.wrk. | batcher bin | бункер |
| cem. | batcher bin | дозатор |
| mining. | batcher bin | дозатор бетонной смеси |
| mining. | batcher bin | ящик для подготовки замеса бетона |
| mining. | batcher bin | бункер для подготовки замеса бетона |
| mining. | batcher box | ящик для подготовки замеса бетона |
| mining. | batcher box | дозатор бетонной смеси |
| mining. | batcher box | бункер для подготовки замеса бетона |
| ecol. | batcher for flocculator | дозатор флокулятора (узел очистной установки) |
| water.suppl. | batcher for flocculators | дозатор флокулятора (узел очистной установки) |
| construct. | batcher-mixer | дозатор-смеситель |
| road.wrk. | batcher batch-type mixer | смеситель периодического действия |
| construct. | batcher mixer | цикличный смеситель |
| road.wrk. | batcher batch-type mixer | цикличный смеситель |
| construct. | batcher mixer | смеситель периодического действия |
| mining. | batcher plant | дозирующая установка |
| mining. | batcher plant | бетонный завод |
| mining. | batcher plant | бетономешалка |
| O&G, sakh. | batcher plant | дозаторная установка (Budget Sakhalin Energy) |
| Makarov. | batcher plant | дозатор |
| road.wrk. | batcher plant | бункерная установка для отпуска и дозировки составных частей смеси |
| Makarov. | batcher plant | дозаторная установка |
| mining. | batcher pump | дозировочный насос (lxu5) |
| progr. | Batcher's odd-even merge sort | чётно-нечётная сортировка методом слияния по Бэтчеру (ssn) |
| construct. | batcher scale | весовой дозатор |
| construct. | belt batcher | ленточный дозатор (напр. для загрузки самосвалов) |
| O&G, chem. | catalyst batcher | дозатор катализатора |
| construct. | cement batcher | дозатор цемента |
| el. | concrete batcher | бетонный бункер |
| construct. | continuous batcher | дозатор непрерывного действия |
| construct. | continuous-action batcher | дозатор непрерывного действия |
| construct. | continuous-action weighing batcher | весовой дозатор непрерывного действия |
| silic. | cyclic batcher | циклический дозатор |
| energ.ind. | flocculators batcher | дозатор флоккулятора (узел установки очистки сточных вод) |
| gen. | high-speed counters, batchers and flowmeters | скоростные счётчики, дозаторы и расходомеры (ABelonogov) |
| tech. | hooper-batcher | хоппер-дозатор |
| transp. | hopper-batcher | хоппер-дозатор |
| railw. | hopper-batcher | хоппер-дозатор (Англо-русский научно-технический словарь Oks555) |
| silic. | individual batcher | однокомпонентный дозатор |
| el. | individual batcher | индивидуальный дозатор |
| transp. | individual batcher | раздельный дозатор (для отдельных заполнителей) |
| tech. | individual batcher | раздельный дозатор (для каждого вида заполнителя) |
| el. | manual batcher | ручной бункер |
| construct. | manual batcher | ручной дозатор (напр. смеси для вулканизации) |
| construct. | manual batcher | дозатор ручного действия |
| construct. | multifraction batcher | групповой многофракционный дозатор |
| construct. | multifraction batcher | многофракционный групповой дозатор |
| silic. | multiple batcher | многокомпонентный дозатор |
| construct. | multiple weight batcher | многокомпонентный весовой дозатор |
| mil., WMD | operating solution batcher | дозатор рабочего раствора |
| construct. | plate batcher | тарельчатый дозатор |
| food.ind. | plenum batcher | накопитель дозатор (boema.com vulpes) |
| mil., tech. | porto-batcher | переносная дозаторная установка (для бетонных работ) |
| mil., tech. | porto-batcher | передвижная дозаторная установка (для бетонных работ) |
| textile | roll-batcher | накатная машина (для ткани) |
| textile | roll-batcher | станок для накатки ткани на ролики |
| textile | roll-batcher | накаточный станок |
| el. | semi-automatic batcher | полуавтоматический бункер (дозатор) |
| construct. | triple weighing batcher | трёхкомпонентный весовой дозатор |
| el. | trolley batcher | роликовый дозатор |
| food.ind. | vacuum batcher | вакуум-дозатор |
| mil., WMD | vapor batcher in dynamic installation | дозатор паров в динамической установке |
| tech. | vibrating batcher | вибродозатор |
| construct. | volume batcher | весовая ёмкость |
| el. | volume batcher | объёмный бункер |
| tech. | volume batcher | объёмный дозатор |
| mining. | volumetric batcher | мерный ящик |
| cem. | volumetric batcher | бункер для отмеривания смеси по объёму |
| construct. | volumetric batcher | объёмный дозатор |
| tech. | volumetric batcher | бункер для отмеривания по объёму |
| construct. | water batcher | дозатор воды |
| el. | water batcher | водяной бункер |
| construct. | water batcher | дозатор для воды |
| road.wrk. | weigh batcher | дозатор весовой |
| auto. | weigh batcher | бункер для отмеривания по весу |
| auto. | weigh batcher | весовой дозатор |
| railw. | weigh batcher | ковш для отмеривания по весу |
| construct. | weigh batcher | весовой дозатор |
| road.wrk. | weigh batcher | бункер для отмеривания составляющих по весу |
| mil., tech. | weigh batcher | весовая дозаторная установка |
| tech. | weighing batcher | весовой дозатор для бетона |
| agric. | weighing batcher | весы-дозатор |
| transp. | weighing batcher | массовый дозатор (по массе) |
| road.wrk. | weighing batcher | бункер для отмеривания составляющих по весу |
| road.wrk. | weighing batcher | дозатор весовой |
| auto. | weighing batcher | бункер для отмеривания по весу |
| auto. | weighing batcher | весовой дозатор |
| tech. | weighing batcher | весовой дозатор |
| gen. | weighing batcher | весодозатор (canelanacar) |
| silic. | weight batcher | массовый дозатор |
| Gruzovik, weap. | weight batcher | дозатор |
| mining. | weight batcher | бункер для отмеривания по весу |
| mining. | weight batcher | весовой дозатор |
| oil | weighting batcher | массовый дозатор |
| mining. | weighting batcher | бункер для отмеривания по весу |
| O&G. tech. | weighting batcher | весовой дозатор |