| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | ash batchbox | дозатор золы (устройство, предназначенное для равномерной подачи золы в систему золоудаления) |
| energ.ind. | volume batchbox | объёмный дозатор |
| transp. | weighing batchbox | бункер для отмеривания по весу |
| el. | weighing batchbox | взвешивающий дозировочный ящик |
| construct. | weighing batchbox | весовой дозатор |
| tech. | weighing batchbox | весовой дозатор для бетона |