Terms containing batch-to-batch

Subject	English	Russian
med.appl.	batch of items to be disinfected	партия дезинфицируемых изделий
med.appl.	batch of items to be sterilized	партия стерилизуемых изделий
pharm.	batch to batch consistency	стабильность показателя показателей качества от серии к серии (Gri85)
pharm.	batch to batch consistency	однородность характеристик продукции от серии к серии (Tegrion)
GOST.	batch-to-batch	сплошной (о видах контроля igisheva)
pharma.	batch-to-batch consistency	постоянство серий (См. Фармакопею РФ. • Кроме того, такой контроль в дальнейшем позволит подтверждать постоянство серий препарата. surl.li Olga_Tyn)
clin.trial.	batch-to-batch consistency	единообразие / однородность показателей качества от партии к партии
brew.	batch-to-batch consistency	адекватность характеристик разных партий пива одной марки (показатель качества пива baletnica)
meat.	batch-to-batch consistency	сохранение свойств от партии к партии
meat.	batch-to-batch consistency	постоянство свойств партий
polym.	batch-to-batch uniformity	однородность смеси (от заправки к заправке)
qual.cont.	batch-to-batch variation	колебание показателей качества между партиями
math.	batch-to-batch variation	варьирование между группами
comp., MS	Committed batch to distribution database	Пакет зафиксирован в базе данных распространителя (SQL Server 2012 ssn)
Makarov.	feed rate optimization for fed-batch bioreactors – from optimal process performance to optimal parameter-estimation	достаточные условия множественности решения уравнений модели мембранных сепараторов газообразных смесей в режиме идеального смешения
pharma.	Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for inactivated vaccines for veterinary use	Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности инактивированных вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных (Wakeful dormouse)
pharma.	Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for live vaccines for veterinary use	Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности живых вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных (Wakeful dormouse)
dat.proc.	move from batch to stream processing	перейти от пакетной к потоковой обработке данных (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
avia.	product development and its bringing to the batch manufacturing	разработка изделия и его доведение до серийного производства (Konstantin 1966)