| Subject | English | Russian |
| chem. | batch up | загружать |
| polym. | batch up | производить замес |
| polym. | batch up | дозировать |
| chem. | batch up | закатывать в рулон |
| leath. | batch-up roller | наматывающий валик |
| food.ind. | making up a batch | формирующий |
| food.ind. | making up a batch | формирование |
| pharma. | Scale up batch | промышленная серия (= product scale batch  proz.com Olga_Tyn) |
| pharma. | Scale up batch | серия увеличенного масштаба (в сравнении с ранее валидизированной серией меньшего масштаба Andy) |
| pharm. | scale-up batch | масштабированная серия (препарата olga don) |
| tech. | set-up time for batch | время наладки станка на обработку партии деталей |
| O&G, casp. | start-up batch file | пусковой командный файл (Yeldar Azanbayev) |