| Subject | English | Russian |
| ecol. | batch process | периодическая очистка |
| tech. | batch process | групповая технология (технологический) |
| environ. | batch process | периодический процесс (A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items; Процесс с перерывами или не связанный с массовым производством; операции осуществляются с конкретным количеством материала или производится ограниченное количество изделий) |
| product. | batch process | производство партиями |
| tech. | batch process | периодическая технология (в отличие от непрерывной, контекстный перевод translator911) |
| comp., MS | batch process | процесс пакетной обработки (A production process for producing items in batches) |
| automat. | batch process | процесс пакетной передачи (информации ssn) |
| telecom. | batch process | пакетная обработка |
| el. | batch process | групповая технология |
| IT | batch process | процесс пакетной обработки |
| mil., WMD | batch process | процесс в периодическом режиме |
| publ.util. | batch process | обработка напр., стирка партиями |
| IT | batch process | процесс группового изготовления |
| biol. | batch process | периодический процесс (напр., выращивания микроорганизмов) |
| media. | batch process | периодический напр., технологический процесс |
| nat.res. | batch process | партионный способ (system) |
| polym. | batch process | периодический процесс или способ |
| forestr. | batch process | периодический процесс (напр., производства ДСП) |
| IT | batch process | циклический процесс обработки |
| IT | batch process | групповой процесс изготовления |
| mil., WMD | batch process | периодический режим (процесса) |
| astronaut. | batch process | циклический процесс |
| mil., WMD | batch process | периодический режим процесса |
| oil | batch process | периодический процесс |
| IT | batch process | пакетный процесс |
| qual.cont. | batch process | групповой процесс (напр., обслуживания) |
| polym. | batch process | периодический способ |
| account. | batch process | групповой процесс (обслуживания) |
| nat.res. | batch process | партионный процесс (system) |
| Makarov. | batch process | периодический технологический процесс |
| comp. | batch process | групповой процесс |
| el. | batch process | обработка партиями |
| automat. | batch process | обработка порциями |
| comp. | batch process | режим пакетной обработки |
| automat. | batch process software | программное обеспечение для пакетной обработки данных |
| gen.eng. | fed-batch process | периодический процесс с подпиткой (VladStrannik) |
| nat.res. | intermittent batch process | периодический процесс |
| nat.res. | intermittent batch process | периодический режим |
| nat.res. | intermittent batch process | дренажная линия |
| biotechn. | repeated fed batch process | Процесс повторяющегося периодического культивирования (Wolfskin14) |
| gen.eng. | repeated fed-batch process | повторяющийся периодический процесс с подпиткой (VladStrannik) |
| O&G. tech. | semi-batch process | полупериодический процесс (Chainsaw) |
| tech. | semi-batch process | полунепрерывный процесс |
| food.ind. | yeast assimilation batch process | периодический способ производства дрожжей |