| Subject | English | Russian |
| pharma. | batch certification | партийная сертификация (Гера) |
| pharma. | batch certification | выпускающий контроль качества (cм. сертификаты GMP Olga_Tyn) |
| gen. | batch certification | сертификация серии (emirates42) |
| pharm. | batch certification only | только сертификация серий лекарственных средств (в свидетельствах GMP; термин по ГОСТ Р 52249 (на который, тем не менее, не стоит равняться в плане перевода ИСОвских терминов) – "Подтверждение уполномоченным лицом соответствия серии продукции с целью её выпуска"; "уполномоченное лицо" в данном контексте – см. qualified person 4uzhoj) |