Terms containing bask in

Subject	English	Russian
Makarov.	bask in	греться (на солнце, у огня)
Makarov.	bask in	наслаждаться (покоем, счастьем)
gen.	bask in face	греться в лучах славы
gen.	bask in fame	греться в лучах славы
Gruzovik	bask in someone's favour	пользоваться чьей-либо полной благосклонностью
gen.	bask in glory	упиваться smb's славой
Makarov.	bask in someone's glory	греться в лучах славы
gen.	bask in glory	купаться в лучах славы
gen.	bask in popularity	пользоваться популярностью (МДА)
gen.	bask in reflected glory	греться в лучах чужой славы (Cialdini, R. B. Influence: The Psychology of Persuasion Gernss)
fig.	bask in one's status	наслаждаться своим положением (At 35, he was right at the top, basking in his new status. ART Vancouver)
idiom.	bask in success	упиваться успехом (Andrey Truhachev)
idiom.	bask in one's success	почивать на лаврах (Andrey Truhachev)
gen.	bask in the limelight	тусоваться на солнце (rechnik)
gen.	bask in the spotlight	греться в лучах славы (triumfov)
Gruzovik, inf.	bask in the sun	печься
Gruzovik, inf.	bask in the sun	нежиться на солнце
Gruzovik, inf.	bask in the sun	жариться на солнце
gen.	bask in the sun	загорать
Makarov.	bask in the sun	понежиться на солнце
Makarov.	bask in the sun	позагорать
Makarov.	bask in the sun	погреться на солнышке
inf.	bask in the sun	зажариться на солнце
slang	bask in the sun	почивать на лаврах
inf.	bask in the sun	испечься
inf.	bask in the sun	изжариться на солнце
gen.	bask in the sun	загореть
gen.	bask in the sun	греться на солнце
Gruzovik	bask in the sun for a while	пожариться на солнце
gen.	bask in the sunshine	греться на солнце
Makarov.	he basked in his employer's approval	он просто светился от того, что начальник его похвалил