| Subject | English | Russian |
| econ. | approximate basic value | ориентировочная факторная стоимость |
| stat. | approximate basic values | ориентировочная основная стоимость (в СНС; рыночная стоимость валового выпуска за вычетом чистых товарных налогов) |
| dipl. | basic value | основная стоимость |
| econ. | basic value | базисная факторная величина |
| phys. | basic value | основное значение |
| astronaut. | basic value | исходная величина |
| tax. | basic value | базисная стоимость (dimock) |
| gen. | basic values | базовые ценности (Irina Verbitskaya) |
| econ. | true basic value | истинная факторная стоимость |
| econ. | true basic value | действительная факторная стоимость |
| stat. | true basic values | действительная основная стоимость (в СНС; рыночная стоимость валового выпуска за вычетом чистых товарных налогов, а также прямых и косвенных промежуточных затрат) |