| Subject | English | Russian |
| mil. | abbreviated basic training | ускоренная начальная подготовка |
| mil. | accelerated basic training | ускоренная начальная подготовка |
| mil. | army basic training centre | армейский учебный центр основной подготовки |
| mil. | army basic training centre | армейский учебный центр начальной подготовки |
| avia. | basic training | базовая подготовка |
| avia. | basic training | основная лётная подготовка |
| sport. | basic training | начальная тренировка |
| Gruzovik, mil. | basic training | первоначальная подготовка |
| mil. | basic training | курс молодого матроса (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| mil., amer., obs. | basic training | основная военная подготовка |
| econ. | basic training | первичная профессиональная подготовка |
| gen. | basic training | основной курс боевой подготовки |
| mil. | basic training | учебка (informal Abysslooker) |
| busin. | basic training | основной курс обучения |
| OHS | basic training | первичный инструктаж (igisheva) |
| OHS | basic training | вводный инструктаж (igisheva) |
| mil. | basic training | армейский тренинг (Ольга Матвеева) |
| mil. | basic training | основной курс подготовки (Киселев) |
| scub. | basic training | начальное обучение |
| sociol. | basic training | базовая профподготовка |
| construct. | basic training | выработка основных производственных навыков |
| busin. | basic training | начальная подготовка |
| mil. | basic training | базовая выучка (Maggie) |
| mil. | basic training | начальная одиночная подготовка |
| mil. | basic training | начальная военная подготовка (Киселев) |
| mil. | basic training | подготовка новобранца (Andrey Truhachev) |
| mil. | basic training | курс молодого бойца (wikipedia.org 4uzhoj) |
| avia. | basic training | элементарная подготовка |
| gen. | basic training | основная подготовка |
| mil. | basic training brigade | учебная бригада основной подготовки |
| inf. | basic training camp | учебка (for new recruits Anglophile) |
| mil. | basic training center | центр основной военной подготовки |
| mil., avia. | basic training center | учебный центр основной лётной подготовки |
| amer. | Basic Training Center | учебный центр основной подготовки |
| mil. | basic training center | центр начальной подготовки |
| mil. | basic training company | учебная рота начальной подготовки |
| product. | basic training completion | прохождение тренинга (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | basic training group | группа основной боевой подготовки |
| mil. | basic training regiment | учебный полк основной боевой подготовки |
| mil. | basic training regiment | учебный полк начальной боевой подготовки |
| mil. | basic training school | школа начальной подготовки |
| mil., avia. | Chief of Naval Air Basic Training | начальник основной подготовки морской авиации |
| mil. | individual basic training | одиночная начальная подготовка |
| mil., avia. | instructors basic training unit | подразделение основной подготовки лётных инструкторов |
| mil. | instructors basic training unit | подразделение начальной подготовки инструкторов |
| mil., avia. | naval air basic training | основная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Basic Training | центр начальной подготовки ЛС авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air basic training | основная подготовка лётного состава авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air basic training center | учебный центр основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Basic Training Command | учебное командование основной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Basic Training Command | командование начальной подготовки ЛС авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air basic training command | командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Basic Training Command | учебное командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| inf. | Recruit Basic Training | учебка (Anglophile) |
| mil. | Special Air Service regiment selection and basic training centre | учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы (СВ) |
| gen. | the basic training | основы обучения |
| gen. | the basic training | основной курс обучения |
| mil. | unisex basic training | раздельная начальная подготовка мужчин и женщин-военнослужащих |