| Subject | English | Russian |
| IT | Advanced Basic Input/Output System | усовершенствованная BIOS |
| Gruzovik, IT | advanced basic input/output system | усовершенствованная БСВВ (abbr. ABIOS; усовершенствованная базовая система ввода-вывода) |
| tech. | advanced basic input/output system | усовершенствованная базовая система ввода-вывода |
| tech. | basic acoustic warfare system | акустическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | basic acoustic warfare system | основная система гидроакустического противодействия |
| mil. | basic advanced integrated navigation system | основная перспективная комплексная навигационная система |
| telecom. | basic application program system | основная система прикладных программ (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | Basic Appraisal System for Incoming Components | основная система оценки поступающих элементов |
| avia. | basic axis system | основная система координат (напр., крыла) |
| telecom. | basic call management system | система базового управления вызовами (oleg.vigodsky) |
| progr. | basic components of automated systems | основные компоненты автоматизированных систем (ssn) |
| telecom. | basic configuration and system setup | базовое конфигурирование и установка системы (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic configuration system setup | базовая конфигурация и начальная установка системы (oleg.vigodsky) |
| tech. | basic control system | базовая система управления |
| astronaut. | basic coordinate system | основная система координат |
| tech. | basic disc operating system | основная дисковая операционная система |
| tech. | basic disc operating system | базовая дисковая операционная система |
| automat. | basic disk operating system | основная дисковая операционная система |
| IT | basic disk operating system | базовая дисковая операционная система |
| energ.ind. | basic disk operating system | базовая дисковая операционная система (БДОС) |
| AI. | basic elements of an expert system | основные элементы экспертной системы (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | basic exchange telecommunications radio system | базовая система радиосвязи при обмене данными |
| mil., avia. | basic execute system | базисная исполнительная система |
| tech. | basic fault-tolerant system | основная устойчивая к ошибкам система |
| mil., avia. | basic fault-tolerant system | устойчивая к ошибкам основная система |
| mil., avia. | basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| automat. | basic functionability of system | основные функциональные возможности системы |
| progr. | basic functionality for the integration in the CoDeSys system | базовые функции для интеграции в систему CoDeSys (ssn) |
| transp. | basic hole system | система отверстия |
| mech. | basic hole system | система основного отверстия |
| automat. | basic hole system | система основного отверстия (в допусках) |
| auto. | basic hole system | система отверстия (в допусках) |
| Makarov. | basic hole system | система основного отверстия (в допусках) |
| mil., avia. | basic industrial control engineering programming system | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями |
| comp. | Basic Input and Output System | базовая система ввода-вывода (BIOS todoska1990) |
| comp. | Basic Input/Output System | базовая система ввода/вывода |
| mil., avia. | basic input/output system | базовая система ввода-вывода |
| comp. | Basic Input/Output System | базовая система ввода-вывода (программно-аппаратный узел персональной ЭВМ) |
| mil., avia. | basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| TV | Basic Interoperable Scrambling System | Система условного доступа для спутниковых каналов связи, разработанная Европейским вещательным союзом (Clint Ruin) |
| ecol. | basic linked system | базовая объединённая система |
| mech. | basic nc system | система ЧПУ для управления основными циклами |
| automat. | basic NC system | упрощённая система ЧПУ |
| mil. | basic noncommissioned officers education system | система начальной общеобразовательной подготовки военнослужащих сержантского состава |
| tech. | basic object system | базовая объектная система |
| tech. | basic operating system | операционная система пакетной обработки данных |
| tech. | basic operating system | базовая операционная система |
| tech. | basic operating system | базовая операционная система BASIC |
| mil. | basic operating system | основная операционная система |
| progr. | basic PLC-system | базовая система ПК (ssn) |
| progr. | basic PLC-system | базовая система программируемого контроллера (ssn) |
| mil. | basic point defense missile system | основной ЗРК объектовой ПВО |
| mil., avia. | basic point defense missile system | корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже |
| mil., avia. | basic point defense surface missile system | корабельная система обороны от противокорабельных ракет на последнем рубеже |
| progr. | basic principle of the system boot-up-process | основной принцип процесса начального запуска системы (ssn) |
| O&G, casp. | basic process control system | основная система управления технологическими процессами (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | basic programming system | основное программное обеспечение |
| IT | basic programming system | основная система программирования |
| tech. | basic programming system | базовая система программирования |
| nautic. | basic propulsion system | главная гребная установка |
| nautic. | basic propulsion system | главная пропульсивная установка |
| avia. | basic propulsion system | маршевая силовая установка |
| med.appl. | basic radiographic system | базовая рентгенографическая система |
| med. | basic radiological system | основная рентгено-радиологическая система |
| automat. | basic rate system | регулирование расхода |
| mil., avia. | basic reference coordinate system | базовая система координат |
| IT | Basic Reference Model of Open Systems Interconnection | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ISO/IEC 7498 ssn) |
| auto. | basic shaft system | система вала (в допусках) |
| tech. | basic shaft system | система вала (в допусках и посадках) |
| mech. | basic shaft system | система основного вала |
| automat. | basic shaft system | система основного вала (в допусках) |
| transp. | basic shaft system | система вала |
| Makarov. | basic shaft system | система основного вала (в допусках) |
| astronaut. | basic STS system elements | компоненты базовой МТКК |
| astronaut. | basic STS system elements | основные компоненты МТКК |
| astronaut. | basic STS system elements | компоненты базовой ТКС |
| astronaut. | basic STS system elements | компоненты исходной ТКС |
| astronaut. | basic STS system elements | компоненты исходной МТКК |
| astronaut. | basic STS system elements | основные компоненты ТКС |
| IT | basic system | система отсчёта |
| IT | basic system | базовая система |
| IT | basic system | основная система |
| math., logic | basic system | базисная система |
| comp. | basic system | базовая система (минимальный комплект оборудования, обеспечивающий выполнение программ под управлением операционной системы) |
| progr. | basic system configuration | базовая конфигурация системы (ssn) |
| progr. | basic system functionality | основная функциональность системы (ssn) |
| progr. | basic system functionality | базовые функции системы (ssn) |
| astronaut. | basic system parameter | основной параметр системы |
| IT | basic system reference frequency | базовая системная эталонная частота |
| telecom. | basic system requirement | базовое требование к системе (oleg.vigodsky) |
| progr. | basic systems component | основной компонент системы (See: "Aspects of Distributed Computer Systems" by Harold Lorin (1980) ssn) |
| astronaut. | basic thermal protection system | основная система теплозащиты |
| astronaut. | basic tile system | основная плиточная система теплозащиты |
| tech. | basic time-sharing system | основная система с разделением времени |
| busin. | basic vocational education system | система начального профессионального образования |
| astronaut. | Commission for Basic Systems | Комиссия по основным системам (WMO) |
| mil., avia. | commission for basic systems | комиссия по основным аэронавигационным системам |
| avia. | Commission for basic Systems | Комиссия по основным системам |
| meteorol. | Commission on Basic Systems | Комиссия по основным системам |
| progr. | every system representable by the basic finite-state model | любая система, представимая основной моделью с конечным числом состояний (ssn) |
| progr. | extent to which basic systems components may be shared | степень совместного использования основных компонентов системы (See: "Aspects of Distributed Computer Systems" by Harold Lorin (1980) ssn) |
| progr. | Figure 3 shows only the basic principle of the system boot-up-process with some simplifications | на рис.3 показан основной принцип процесса начального запуска системы с некоторыми упрощениями |
| sec.sys. | modernization the basic equipment of the operating communication system | модернизация основного оборудования действующей системы связи (Konstantin 1966) |
| inet. | Network Basic Input Output System | Сетевая базовая система ввода-вывода (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный для IBM PC и совместимых систем) |
| vibr.monit. | Network Basic input/output System | сетевая базовая система ввода / вывода |
| el. | network basic input/output system | сетевая базовая система ввода-вывода |
| el. | network basic input/output system | сетевая BIOS |
| mil., avia. | network basic input/output system | сетевая базовая система ввода/вывода |
| product. | normal operations of basic systems | нормальное функционирование основных систем (Yeldar Azanbayev) |
| IT | open systems interconnection basic reference model | базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ssn) |
| IT | open systems interconnection basic reference model | базовая эталонная модель ВОС (ssn) |
| IT | open systems interconnection basic reference model | ЭМВОС (сокр. от "базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем" Alex_Odeychuk) |
| IT | open systems interconnection basic reference model | базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | read-only memory basic input/output system | базовая система ввода-вывода в постоянно запоминающем устройстве (ROM BIOS) |
| Gruzovik, comp. | read-only memory basic input/output system | базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве (аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| construct. | System of normative documents in construction. Basic principles | Система нормативных документов в строительстве. Основные положения (Медведь) |
| GOST. | System of standardized type structures of SSI aggregated complexes. Types and basic dimensions | Система унифицированных типовых конструкций агрегатных комплексов ГСП. Типы и основные размеры (ГОСТ 20504-81 Himera) |
| progr. | system representable by the basic finite-state model | система, представимая основной моделью с конечным числом состояний (ssn) |
| Makarov. | the basic hole system | система отверстия (в допусках и посадках) |
| IT | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4) |
| Makarov. | the basic shaft system | система вала (в допусках и посадках) |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
| med. | World Health Organization Basic Radiological System | Система рентгенологической службы ВОЗ |