Subject | English | Russian |
med. | basic cardiac life support BCLS | базовые мероприятия по восстановлению дыхания и / или кровообращения (сердечно-лёгочная реанимация) |
astronaut. | basic cardiac life support | базовая кардиологическая система |
med. | basic cardiac life support BCLS | основное кардиологическое жизнеобеспечение |
labor.org. | basic engineering support | базовое техническое обеспечение (igisheva) |
labor.org. | basic engineering support | базовое инженерное обеспечение (igisheva) |
med. | Basic life support | Основы экстренной медицины при остановке кровообращения ОЭМ, BLS (по версии мед. Сеченова Farrukh2012) |
med. | basic life support | основные реанимационные мероприятия (shergilov) |
med. | basic life support | обеспечение основ жизни |
med. | Basic Life Support | базовые реанимационные мероприятия (medtran.ru) |
med. | basic life support | базовая сердечно-лёгочная реанимация (Alex_Odeychuk) |
med. | basic life support | жизнеобеспечение |
med. | Basic Life Support | поддержание жизненно важных функций (yuriy_ageev) |
gen. | basic life support | основная реаниматологическая помощь (Ker-online) |
abbr. | basic life support | ОРМ (shergilov) |
med. | Basic Life Support | основы жизнедеятельности человека (Dalilah) |
med. | basic life support | первичный реанимационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | basic life support | базовая система жизнеобеспечения |
gen. | basic life support | мероприятия по поддержанию элементарной жизнедеятельности (обычно искусственная вентиляция лёгких методом изо рта в рот и непрямой массаж сердца ig003) |
O&G | basic life support guidelines | рекомендации по оказанию неотложной помощи (MichaelBurov) |
IT | basic mapping support | основное средство отображения |
automat. | basic mapping support | базовая поддержка отображения |
IT | basic programming support | базовое программное обеспечение |
automat. | basic programming support | основное программное обеспечение |
mil. | basic programming support | основные средства обеспечения программ |
energ.ind. | Basic Regulations for Operational Support of Nuclear Power Plants | Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций (inplus) |
progr. | basic Rich Client platform support | поддержка базовой платформы Rich Client (ssn) |
sociol. | basic support | основная поддержка (в т. ч. денежная) |
pharm. | Basic Support for Institutionalizing Child Survival | Оказание базовой поддержки в борьбе за выживание детей (BASICS/БЕЙСИКС, Неправительственная организация США CRINKUM-CRANKUM) |
progr. | basic technical support | базовая техническая поддержка (ssn) |
mil. | Basic Trauma Life Support BTLS | Базовый курс интенсивной терапии при травмах на догоспитальном уровне (tohali) |
med. | renewal of Basic Life Support certification for healthcare workers | обновление сертификации для медработников на проведение первичных реанимационных мероприятий (Andy) |
progr. | we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics | Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (источник Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris (2004) ssn) |