| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | basic shaft | система вала (в допусках) |
| automat. | basic shaft | основной вал (в системе посадок) |
| transp. | basic shaft | основной вал (напр. в системе посадок) |
| mech.eng., obs. | basic shaft | основной вал |
| mech.eng. | basic shaft | по системе вала |
| tech. | basic shaft system | система вала (в допусках и посадках) |
| auto. | basic shaft system | система вала (в допусках) |
| mech. | basic shaft system | система основного вала |
| automat. | basic shaft system | система основного вала (в допусках) |
| transp. | basic shaft system | система вала |
| Makarov. | basic shaft system | система основного вала (в допусках) |
| energ.ind. | basic shaft vibration | суммарная вибрация вала |
| Makarov. | the basic shaft system | система вала (в допусках и посадках) |