| Subject | English | Russian |
| el. | basic protection | основная защита |
| electr.eng. | basic protection | основная защита (защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений. Для электроустановок, систем и оборудования низкого напряжения основная защита обычно рассматривается как защита от прямого прикосновения. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| nat.res. | basic protection level | уровень основной защиты (target is not exposed to any unacceptable risk) |
| ecol. | basic protection level | концентрация загрязняющего вещества, не оказывающая недопустимого воздействия |
| Makarov. | basic protection level | концентрация загрязняющего вещества, не оказывающая недопустимого воздействия (напр., на гидробионты) |
| lab.law. | basic protections | основные гарантии (трудовых прав // The Guardian, 2021 • The supreme court said any attempt by organisations to draft artificial contracts intended to side-step basic protections were void and unenforceable. Alex_Odeychuk) |