| Subject | English | Russian |
| med. | Basic Achilles Taping Procedure | укреплениефиксация ахиллова сухожилия наложением повязки (Andy) |
| automat. | basic assembling procedure | основная монтажная процедура |
| telecom. | basic call procedure | процедура обслуживания базовых вызовов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic handover procedure | базовая процедура хэндовера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic procedure | основная процедура (oleg.vigodsky) |
| math. | basic procedure | основной метод |
| tech. | basic procedure | методическая основа (translator911) |
| mil. | basic reporting procedure | порядок представления основных донесений |
| mil., WMD | procedure for determining total mass fraction of basic material/alcohol in agents | методика определения массовой доли основного вещества / спирта в технических продуктах |
| law | the basic functioning of the procedure | основные моменты осуществления процедуры (Alex_Odeychuk) |
| scient. | thus, this basic procedure must be supplemented by testing | таким образом, эта основная процедура должна быть дополнена проверкой ... |