| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | basic arithmetic operation | основное действие арифметики |
| progr. | basic debugging operations | базовые отладочные операции (ssn) |
| mach. | basic equipment operation functions | основные функции работы оборудования (Soulbringer) |
| math. | basic mathematical operation | элементарное математическое действие (addition, subtraction, multiplication or division Alex_Odeychuk) |
| telecom. | basic mode of operation | базовый режим работы (oleg.vigodsky) |
| progr. | basic mode of operation | основной режим работы (ssn) |
| comp. | basic operation | базовая операция |
| telecom. | basic operation | базовый режим работы (oleg.vigodsky) |
| mil. | basic operation | основная операция (в сочетании с вспомогательными) |
| tech. | Basic Operation | Основы работы (в названии документов, курсов и т.д. translator911) |
| math. | basic operation | главная операция (ssn) |
| math. | basic operation | основная операция (главная) |
| telecom. | basic operation | основные возможности (как раздел меню телекоммуникационного устройства Sergey Old Soldier) |
| comp. | basic operation | операция основного набора команд |
| telecom. | basic operation and maintenance | базовая эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| IT | basic operation module | базовый операционный модуль |
| mil., avia. | basic operation plan | основной план операции |
| Apollo-Soyuz | basic operations | основные операции |
| progr. | basic operations | базовые операции (ssn) |
| math. | basic operations for linear algebra | основные операции линейной алгебры (Alex_Odeychuk) |
| wood. | basic operations in cutting area | основные работы на лесосеке (MichaelBurov) |
| wood. | basic operations in the cutting area | основные работы на лесосеке (MichaelBurov) |
| wood. | basic operations in the cutting area | валка деревьев, очистка их от сучьев, трелёвка и погрузка хлыстов или деревьев, очистка лесосек от сучьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы также раскряжёвка, сортировка, штабелёвка, измельчение и погрузка (MichaelBurov) |
| mil. | basic operations plan | основной оперативный план |
| progr. | basic principles of operation | базовые принципы работы (ssn) |
| mil. | basic psychological operations study | основная штабная разработка по психологическим операциям |
| mil. | basic psychological operations study | исследование основных операций психологической войны |
| mech. | basic set of operations | базовый набор действий |
| robot. | basic set of operations | базовый набор операций |
| product. | normal operations of basic systems | нормальное функционирование основных систем (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment | основной персонал (MichaelBurov) |
| O&G | personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment | персонал, выполняющий работы, непосредственно связанные с эксплуатацией основного технологического оборудования |
| math. | the addition is taken as a basic operation | принять за |
| progr. | various basic debugging operations | разные базовые отладочные операции (ssn) |