| Subject | English | Russian |
| comp. | basic operation | базовая операция |
| tech. | Basic Operation | Основы работы (в названии документов, курсов и т.д. translator911) |
| math. | basic operation | главная операция (ssn) |
| telecom. | basic operation | основные возможности (как раздел меню телекоммуникационного устройства Sergey Old Soldier) |
| math. | basic operation | основная операция (главная) |
| telecom. | basic operation | базовый режим работы (oleg.vigodsky) |
| mil. | basic operation | основная операция (в сочетании с вспомогательными) |
| comp. | basic operation | операция основного набора команд |
| telecom. | basic operation and maintenance | базовая эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| IT | basic operation module | базовый операционный модуль |
| mil., avia. | basic operation plan | основной план операции |
| math. | the addition is taken as a basic operation | принять за |