| Subject | English | Russian |
| tech. | basic monitor | базисный монитор (резидентная часть операционной системы) |
| IT | basic monitor | базисный монитор |
| IT | basic monitor | резидентная часть операционной системы |
| mil., avia. | basic operating monitor | основной функциональный монитор |
| mil. | basic operating monitor | основной операционный монитор |