| Subject | English | Russian |
| mil. | basic industrial materials | программа закупки основных промышленных материалов (ВМС) |
| winemak. | basic material | исходное сырье |
| automat. | basic material | материал исходной заготовки |
| tech. | basic material | сырьевой материал |
| automat. | basic material | сырой материал |
| seism. | basic material | исходный материал |
| seism. | basic material | основной материал |
| tech. | basic material | сырьё |
| energ.ind. | basic material | основной исходный материал |
| el. | basic material | сырье |
| pack. | basic material | исходное сырьё |
| mil. | basic material means | материальная база |
| construct. | basic material properties | основные свойства материалов |
| avia. | basic materials | сырьё |
| gen. | Basic Materials Group | группа по работе с сырьевыми компаниями (Lavrov) |
| scient. | presentation of basic material of the research | изложение основного материала исследования (название структурного элемента научной статьи; пример употребления:  mgu.od.ua bojana) |
| mil., WMD | procedure for determining total mass fraction of basic material/alcohol in agents | методика определения массовой доли основного вещества / спирта в технических продуктах |
| mil., WMD | standard technique for determining total mass fraction of basic material/alcohol in agents | методика определения массовой доли основного вещества / спирта в технических продуктах |
| mil., WMD | standard technique for total mass fraction of basic material/alcohol in agents | методика определения массовой доли основного вещества / спирта в технических продуктах (procedure for determining) |
| Makarov. | the choice of a given polymer as a membrane material is not arbitrary but based on very specific properties, originating from structural factors, hence, in order to understand the properties of a polymeric material some basic knowledge of polymer chemistry is required | выбор полимера как мембранного материала не произволен, но базируется на весьма специфических свойствах, основанных на структурных факторах, следовательно, чтобы понять свойства мембранных материалов, требуется знать некоторые основы полимерной химии |