| Subject | English | Russian |
| astronaut. | basic maintenance | ТО с соблюдением основных правил |
| mil. | basic maintenance allowance | первоначальное денежное пособие на содержание обмундирования |
| mil., avia. | basic maintenance allowance | основная норма снабжения на техническое обслуживание |
| progr. | basic maintenance task | основная задача техобслуживания (ssn) |
| cliche. | do basic maintenance | поддерживать в исправном состоянии (выполнять основные работы • "So they collected rents for all these years and didn't do basic maintenance? Where did the money go and who was responsible?" "They did do basic maintenance; they replaced our finger dock with a new one about 6 years ago now." (Reddit) ART Vancouver) |