| Subject | English | Russian |
| progr. | A composite function block is built from a network of lower level function blocks. These can be either basic or lower level composite blocks | Композиционный функциональный блок создаётся из сети функциональных блоков более низкого уровня. это могут быть как базисные, так и композиционные блоки более низкого уровня (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| progr. | a set of event inputs of basic function blocks | множество событийных входов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| progr. | a set of event outputs of basic function blocks | множество событийных выходов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| sec.sys. | basic access function | функция базового доступа |
| progr. | basic block function | функция базового блока (ssn) |
| telecom. | basic call processing function | функция обработки базовых вызовов (oleg.vigodsky) |
| O&G | basic control function | основная функция управления |
| IT | basic data manipulation function | базовая функция манипулирования данными |
| el.chem. | basic function | основные свойства |
| microel. | basic function | базовая функция |
| microel. | basic function | основная функция |
| tech. | basic function | базисная функция |
| progr. | basic function block | базовый функциональный блок (ssn) |
| progr. | basic function block | базисный функциональный блок (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block body | тело базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block instance | экземпляр базисного функционального блока (используется в качестве составного для композиционного функционального блока или субприложения. см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block instances | экземпляры базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block type | тип базисного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | basic function block types | типы базисного функционального блока (ssn) |
| progr. | basic function blocks | базисные функциональные блоки (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| Gruzovik | basic function of the component | основное назначение компонента |
| nucl.pow. | basic function unit | базовый функциональный модуль (Voledemar) |
| meas.inst. | basic function unit | основной функциональный узел (electronics) |
| automat. | basic logic function | основная функция алгебры логики |
| progr. | behaviour of a basic function block | поведение базисного функционального блока (IEC 61499 ssn) |
| progr. | body of a basic function block specification | тело спецификации базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | exactly one event input variable corresponds to each event input of a basic function block | каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | execution model for basic function blocks | модель выполнения для базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | instance of basic function block | экземпляр базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | instances of basic function blocks | экземпляры базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | one-level network of basic function blocks | одноуровневая сеть из базисных функциональных блоков (ssn) |
| progr. | state of basic function block | состояние базисного функционального блока (ssn) |
| progr. | transfer function of a basic block | передаточная функция базового блока (ssn) |
| progr. | Visual Basic Main function | функция Main на Visual Basic (ssn) |