| Subject | English | Russian |
| scient. | the basic difficulty of lies in the failure of | основная трудность ... состоит в недостатке ... |
| nano | basic failure | серьёзный отказ (с неблагоприятными последствиями для основных систем) |
| IT | basic failure | основной отказ |
| astronaut. | basic failure | серьёзный отказ (с неблагоприятными последствиями для основных систем) |
| avia. | basic failure | серьёзный отказ |
| oil | basic failure rate | основная интенсивность отказов |
| qual.cont. | basic failure report form | основная форма донесения об отказах |