| Subject | English | Russian |
| transp. | basic duration | длительность импульса (напр. при подаче сигнала для срабатывания системы) |
| automat. | basic duration | длительность импульса (подаваемого на вход привода) |
| progr. | the duration between successive clock ticks is chosen as the basic unit for measuring time | в качестве единицы измерения времени выбирается продолжительность времени между двумя последовательными тиками часов (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |