| Subject | English | Russian |
| SAP. | basic account assignment data | основные данные контировки |
| telecom. | basic configuration data | базовая информация о конфигурации (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | basic data | исходные данные (исследования) |
| med. | basic data | первоначальные данные |
| tech. | basic data | базовые данные |
| product. | basic data | элементарные данные (Yeldar Azanbayev) |
| IT | basic data | основные данные (наблюдений) |
| corp.gov. | basic data | базисные данные |
| Gruzovik, IT | basic data | отправные данные |
| SAP. | basic data | основные данные |
| econ. | basic data | исходные базисные данные |
| econ. | basic data | первичные данные |
| gen. | basic data | исходные данные |
| data.prot. | basic data access method | базисный метод доступа к данным |
| mil., avia. | basic data access method | основной метод доступа к данным |
| progr. | basic data attribute | атрибут основных данных (ssn) |
| PSP | basic data attribute, that is not structured | атрибут основных данных, не структурирован (Shmelev Alex) |
| telecom. | basic data collection | сбор базовых данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | basic data item | базовый элемент данных (oleg.vigodsky) |
| IT | basic data manipulation function | базовая функция манипулирования данными |
| mil., avia. | basic data manual | руководство по основным параметрам проектируемой системы |
| mil. | basic data manual | справочник основных данных (напр., по СО) |
| SAP. | basic data PF | основные данные ПФ |
| automat. | basic data representation | представление исходных данных |
| progr. | basic data structures | основные структуры данных (ssn) |
| SAP.tech. | basic data text | текст к основным данным |
| progr. | basic data type | основной тип данных (ssn) |
| progr. | basic data types | основные типы данных (ssn) |
| construct. | basic design data | основные данные для проектирования |
| construct. | basic design data | основные данные для проектирования или расчёта |
| construct. | basic design data | основные данные для расчёта |
| mil. | basic design data | основные конструктивные параметры |
| energ.ind. | basic ecological data unit | основная экологическая информационная единица (напр., используемая Агентством по защите окружающей среды при районировании) |
| O&G | basic engineering design data | исходные данные базового инжиниринга |
| O&G, tengiz. | basic engineering design data | исходные данные для технического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | basic engineering design data | основные исходные данные для технического проектирования |
| O&G, sahk.r. | basic engineering design data | информация по базисному техническому проектированию |
| O&G, sakh. | basic engineering design data | исходные данные |
| construct. | Basic engineering design data | Основные исходные данные для проектирования (Медведь) |
| mil. | basic firing data | исходные данные (Denis_Sakhno) |
| mil., avia. | basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| gen. | basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| mil. | basic identification data | исходные данные для идентификации |
| mil. | basic identification data | исходные данные для опознавания |
| mil. | basic identification data | основные данные для опознавания |
| mil. | basic identification data | основные данные для идентификации |
| mil. | basic intelligence data | основные разведывательные данные |
| comp., net. | basic interoperability data model | базовая модель данных для обеспечения взаимодействия |
| tech. | basic level automation of data through electronics | основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами |
| mil. | basic operational data | основные оперативные данные |
| mil., avia. | basic operational data | основные тактические данные |
| IT | basic partitioned data access method | метод выборки данных по разделам |
| IT | basic partitioned data access method | метод доступа к данным по разделам |
| mil. | basic planning data and assumptions | основные данные и прогнозы по планированию |
| busin. | basic product data | основные данные о продукте (financial-engineer) |
| progr. | basic quantum data type | основной тип квантовых данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | basic technical data | основные технические данные (petr1k) |
| avia. | basic technical data | основные технические параметры |
| ecol. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic and Hydrologic Data | Координационный комитет по основным гидравлическим и гидрологическим данным Великих Озёр (США, Канада) |
| ecol. | Coordinating Committee on Great Lakes Basic Hydraulic Data | Координационный комитет по основным гидравлическим и гидрологическим данным Великих озёр (США) |
| progr. | data-flow schemas on basic blocks | схемы потоков данных в базовых блоках (ssn) |
| progr. | five basic data types | пять основных типов данных (ssn) |
| agric. | geo-basic data | геоданные (olga don) |
| tech. | large aperture marine basic data array | стационарная широко-апертурная гидроакустическая антенна ВМФ |
| mil., avia. | large aperture marine basic data array | широкоапертурная антенная решётка Корпуса морской пехоты для получения основного массива данных |
| SAP.tech. | master/basic data | основные / базовые данные |
| product. | request for basic data | запрос исходных данных (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Specification for Basic Engineering Design Data | Технические условия на исходные данные для проектирования (Aiduza) |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |