| Subject | English | Russian |
| sociol. | basic daily allowance | основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.) |
| mil. | basic daily food allowance | основная суточная норма продовольственных пайков |
| mil. | basic daily ration allowance | основная суточная норма продовольственных пайков |