| Subject | English | Russian |
| progr. | A composite function block is built from a network of lower level function blocks. These can be either basic or lower level composite blocks | Композиционный функциональный блок создаётся из сети функциональных блоков более низкого уровня. это могут быть как базисные, так и композиционные блоки более низкого уровня (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| progr. | a set of event inputs of basic function blocks | множество событийных входов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| progr. | a set of event outputs of basic function blocks | множество событийных выходов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| tech. | basic block | базовый элемент |
| tech. | basic block | линейный участок (программы, имеющий один вход и один выход) |
| op.syst. | basic block | базовый блок (прямая последовательность инструкций, завершающаяся переходом • В базовом блоке нет переходов, вызовов, системных прерываний или других инструкций, вызывающих передачу управления, за исключением самой последней инструкции, которая именно это и делает.) |
| IT | basic block | стандартный компоновочный блок |
| IT | basic block | линейный участок (программы, имеющей один вход и один выход) |
| IT | basic block | базисный блок |
| IT | basic block | базовый элемент (программы) |
| archit. | basic block | базовый квартал (квартал, обладающий наименьшими размерами из всех типов кварталов города; термин использовался голландской архитектурной мастерской KCAP при разработке мастер-плана г. Пермь Darkwing duck) |
| tech. | basic block | унифицированный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем) |
| tech. | basic block | стандартный блок (для автоматизированного проектирования электронных схем) |
| robot. | basic block | базовый узел |
| robot. | basic block | основной узел |
| robot. | basic block | основной блок |
| comp. | basic block | стандартный блок (напр. программ) |
| Gruzovik, cryptogr. | basic block cipher | базовый блочный шифр (блочный шифр, реализующий при каждом фиксированном значении ключа одно обратимое отображение множества блоков открытого текста фиксированной длины в блоки шифртекста такой же длины) |
| Gruzovik | basic block diagram | принципиальная блок-схема |
| progr. | basic block function | функция базового блока (ssn) |
| progr. | basic block list | простой блочный список (ssn) |
| comp., MS | Basic Block List | Простой блочный список (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| house. | basic block protocol | протокол базовых блоков |
| tech. | basic building block | основной блок конструкции аппаратуры |
| comp. | basic building block | основной модуль |
| el. | basic building block | базовый конструктивный блок |
| telecom. | basic building block | базовый компоновочный блок (oleg.vigodsky) |
| el. | basic building block | исходная структурная ячейка (ssn) |
| mil., avia. | basic building block | базовый конструкционный модуль |
| astronaut. | basic building block | основной блок конструкции |
| gen. | basic building block | основа (ssn) |
| tech. | basic building block module | основной блок конструкции аппаратуры |
| mil., avia. | basic building block module | базовый сборочный модуль |
| el. | basic building block module | базовый модуль |
| astronaut. | basic building block module | модуль основного блока конструкции |
| el. | basic building block module | типовой элемент замены (ТЭЗ) |
| el. | basic building block of combinational logic | исходная структурная ячейка комбинационных логических схем (логический элемент (вентиль) ssn) |
| el. | basic building block of the sequential logic circuits | исходная структурная ячейка последовательностных логических схем (триггер ssn) |
| progr. | basic building blocks | базовые конструктивные блоки (ssn) |
| tech. | basic building-block module | базовый конструктивный модуль |
| progr. | basic function block | базовый функциональный блок (ssn) |
| progr. | basic function block | базисный функциональный блок (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block body | тело базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block instance | экземпляр базисного функционального блока (используется в качестве составного для композиционного функционального блока или субприложения. см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block instances | экземпляры базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | basic function block type | тип базисного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | basic function block types | типы базисного функционального блока (ssn) |
| progr. | basic function blocks | базисные функциональные блоки (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | behaviour of a basic function block | поведение базисного функционального блока (IEC 61499 ssn) |
| progr. | body of a basic function block specification | тело спецификации базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | data-flow schemas on basic blocks | схемы потоков данных в базовых блоках (ssn) |
| auto. | engine basic block | блок цилиндров двигателя |
| progr. | exactly one event input variable corresponds to each event input of a basic function block | каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | execution model for basic function blocks | модель выполнения для базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | instance of basic function block | экземпляр базисного функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | instances of basic function blocks | экземпляры базисных функциональных блоков (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | one-level network of basic function blocks | одноуровневая сеть из базисных функциональных блоков (ssn) |
| progr. | state of basic function block | состояние базисного функционального блока (ssn) |
| progr. | transfer function of a basic block | передаточная функция базового блока (ssn) |